สวัดดีค่ะ วันนี้พิกพี่มาอัพหลาย 4 ตอน 2 เรื่องกันเลยทีเชียว (ดองไว้นานจัด)
มีเรื่องที่ใครหลายคนตั้งตารอด้วยนะ นั่นคือ Sir tiger's table นั่นเอง
อนแรกนึกว่าจะเรื่องนี้จะต้องดรอปซะแล้ว
เพราะทีมซับอิ้งที่ทำเรื่องนี้ดูเหมือนว่าจะปิดตัวไป และไม่มีใครสานต่ออยู่พักนึง
แต่ตอนนี้มีทีม Evil Flower มาสานต่อแล้ว เราเองก็ต้องต่อด้วยเอิกๆ
Sir tiger's table
>> Chapter 7 <<
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
อีกเรื่องเป็นเรื่องใหม่แกะกล่องต้อนรับศักราชหน้า
"Divine Bells"
ภาพสวยและมีเนื้อหาน่าสนใจ เป็นการ์ตูนเกาหลีอีกเรื่องที่อยาดให้ได้อ่านกัน (เกาหลีมาแรงไม่เบา)
แต่การแปลเรื่องนี้ก็อยากมากทีเดียว เป็นเป็นเจ้าหญิงบ้าง ราชาบ้าง
ภาษาอังกฤษมันไม่มีคำราชาศัพท์เหมือนภาษาเรา
จริงๆแล้วก็ไม่ได้กะจะต้องเป๊ะอะไรมายมาย แค่อยากให้ได้อ่านกันแบบลื่นๆเท่านั้นเอง
*แต่ถ้ามีอะไรติดขัดหรือใช้คำผิดไปบ้างก็ต้องขออภัยด้วย*
Divine Bells
>> Chapter 0-2 <<
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น